LegalTech & Text Analysis

Extract insights, manage versions and automate drafting across contracts, marketing copy and multilingual content. Our AI-powered tools speed up review cycles, reduce risk and free your team for higher-value work.

Illustration of AI-powered document and text workflows

Document Diff Tools & Version Control

Track every change—whether it’s a clause in an NDA, a headline in ad copy or a translated paragraph. Pixel-perfect redlines, side-by-side views and immutable audit trails keep authors, lawyers and editors in sync.

AI Translation & Localization

Translate contracts, policy docs or creative copy at specialist accuracy using custom glossaries and jurisdiction-specific terminology. Human-in-the-loop reviews preserve nuance while slashing turnaround times for legal, marketing and product teams alike.

Document Classification & Workflow Routing

Machine-learning models tag sensitivity, topic and language, then route drafts to the right attorney, copywriter or translator instantly—eliminating manual triage and missed deadlines.

Semantic Search & Retrieval

Find the exact clause, slogan or precedent in milliseconds. Vector search understands context and synonyms, surfacing ranked passages across contracts, knowledge bases and style guides—not just matching keywords.

Automated Document Assembly

Generate watertight agreements, service briefs or multilingual press releases from dynamic templates. Answer guided questions and rules-based logic builds the correct language, inserts party data and pushes the draft to e-signature or CMS in minutes.

Who do we work with

We’ve deliver LegalTech & TextOps solutions for law firms, corporate legal departments in financial services, real estate companies, publishing houses and translation agencies. From lean compliance teams at startups to in-house counsel at large enterprises, we tailor every project—whether it’s contract lifecycle platforms or multilingual document workflows—to your industry requirements and scale.

Why us

Formamind is your go-to custom legaltech development company, specializing in document automation software, automated contract generation and legal document assembly. We layer in AI document analysis, semantic search engine capabilities and document classification software, plus AI translation for legal documents, to streamline review, ensure accuracy and accelerate your document-centric processes.

Contact us

By sending a message you agree to our privacy policy.

Get in touch with us, describe your request and we will guide you through the process of turning your ideas into reality.